Edinburg lawmakers say “border wall” doesn’t tackle real border security needs